epapyrusOtvoriť aplikáciu
Ospalá knihovna – detektivky a příběhy na dobrou noc

Epizóda podcastu Ospalá knihovna – detektivky a příběhy na dobrou noc

Muž, který zkazil Hadleyburg – 4. Pozlacené olovo – Mark Twain | Humorná povídka na dobrou noc, audiokniha CZ (50 min)

2. 11. 2026 · 50 min

Knihy z epizódy

Ku každej audioknihe aj e-knihe je ukážka zadarmo – vyskúšajte ju hneď na webe alebo v aplikácii. Všetky audioknihy →

O epizóde

Závěrečný díl satirické povídky Marka Twaina z roku osmnáct set devadesát devět. Na radnici v Hadleyburgu se právě čtou obálky předních občanů, kteří se hlásí o pytel zlata. Každá obsahuje tutéž větu a sál se baví čím dál víc. Starý pokladník Richards a jeho žena Mary sedí v sále a s hrůzou čekají, kdy zazní jejich jméno. V posledním díle se dozvíme, co v pytli doopravdy je, kdo byl ten tajemný cizinec a jak to s městem dopadne.

Celá série – Mark Twain – humorné detektivky a povídky k poslechu: https://www.youtube.com/playlist?list=PLRBuQ--EHdhs

Odebírat zdarma: https://www.youtube.com/@ospalaknihovna?sub_confirmation=1

Celý text ke čtení: https://ospalaknihovna.cz/pribeh/muz-ktery-zkazil-hadleyburg-4-pozlacene-olovo/

Kapitoly:

00:00 Úvod

01:32 Pozlacené olovo

02:45 Píseň o symbolech

04:59 Richards chce promluvit

07:54 Osm slov sborem

12:54 Jediný čestný muž

14:50 Dopis cizince

20:46 Dražba pytle

23:58 Cizinec dražbu vyhraje

30:48 Šeky v obálce

36:21 Dopis, který pálí

38:59 Volby a kázání

44:06 Poslední zpověď

Délka: 50:14

O nahrávce:

Volný překlad z originálu, upravený pro poslech (kratší věty, jednodušší jména a reálie). Chybu nám prosím napište na kontakt@ospalaknihovna.cz.

• Muž, který zkazil Hadleyburg – 4. Pozlacené olovo (The Man That Corrupted Hadleyburg (1899), part III (second half) and IV) – Mark Twain († 1910). Volně přeloženo z angličtiny a upraveno pro poslech. Volné dílo, zdroj: https://www.gutenberg.org/ebooks/1213

Hudba: Claude Debussy – Clair de lune, hraje Laurens Goedhart (CC BY 3.0, https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/), zkráceno.

Ospalá knihovna – usínejte u klasiky ze světa. Nové příběhy každý týden.

Odebírejte @ospalaknihovna · Podcast na Spotify: https://open.spotify.com/show/5ihoDDzW5uGBaDB4M9yja5

Pre poslucháčov zo Slovenska: príbeh si môžete pustiť aj prečítať na našom webe.

Ďalšie epizódy