epapyrusOtvoriť aplikáciu
Ospalá knihovna – detektivky a příběhy na dobrou noc

Epizóda podcastu Ospalá knihovna – detektivky a příběhy na dobrou noc

Problém cely 13 – 2. Vzkazy z okna – Jacques Futrelle | Detektivka na dobrou noc, celá audiokniha CZ (29 min)

18. 11. 2026 · 28 min

Mohlo by vás zaujímať

Ku každej audioknihe aj e-knihe je ukážka zadarmo – vyskúšajte ju hneď na webe alebo v aplikácii. Všetky audioknihy →

O epizóde

Pokračujeme v nejslavnějším případu Myslícího stroje, profesora Van Dusena, kterého vymyslel americký spisovatel Jacques Futrelle. Profesor se vsadil, že do týdne uteče z cely smrti ve věznici Chisholm, a nechal se do ní zavřít jen v košili, kalhotách a botách. Ředitel věznice je přesvědčený, že má všechno pod kontrolou. Jenže z okna cely třináct začínají padat podivné vzkazy, v kapsách vězně se množí peníze a v noci se věznicí nese děsivý hlas.

Celá série – Myslící stroj – detektivky Jacquese Futrella na dobrou noc, audiokniha CZ: https://www.youtube.com/playlist?list=PLI_8EXvssxBA

Odebírat zdarma: https://www.youtube.com/@ospalaknihovna?sub_confirmation=1

Celý text ke čtení: https://ospalaknihovna.cz/pribeh/problem-cely-13-2-vzkazy-z-okna/

Kapitoly:

00:00 Úvod

01:00 Problém cely 13 – 2. Vzkazy z okna

05:07 Úplatek

07:15 Skřípání oceli

11:43 Výkřik ve čtyři ráno

16:28 Jen tři dny

18:40 Pětidolarová bankovka

21:34 Noční prohlídka

24:33 Hlas ve tmě

Délka: 28:33

O nahrávce:

Volný překlad z originálu, upravený pro poslech (kratší věty, jednodušší jména a reálie). Chybu nám prosím napište na kontakt@ospalaknihovna.cz.

• Problém cely 13 – 2. Vzkazy z okna (The Problem of Cell 13, kap. III–IV (The Thinking Machine, 1907)) – Jacques Futrelle († 1912). Volně přeloženo z angličtiny a upraveno pro poslech. Volné dílo, zdroj: https://www.gutenberg.org/ebooks/57669

Hudba: Claude Debussy – Clair de lune, hraje Laurens Goedhart (CC BY 3.0, https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/), zkráceno.

Ospalá knihovna – usínejte u klasiky ze světa. Nové příběhy každý týden.

Odebírejte @ospalaknihovna · Podcast na Spotify: https://open.spotify.com/show/5ihoDDzW5uGBaDB4M9yja5

Pre poslucháčov zo Slovenska: príbeh si môžete pustiť aj prečítať na našom webe.

Ďalšie epizódy