Epizóda podcastu Ospalá knihovna – detektivky a příběhy na dobrou noc
Kouzelný krámek – H. G. Wells | Humorná povídka na dobrou noc, audiokniha CZ (31 min)
29. 10. 2026 · 31 min
Epizóda podcastu Ospalá knihovna – detektivky a příběhy na dobrou noc
29. 10. 2026 · 31 min
Ku každej audioknihe aj e-knihe je ukážka zadarmo – vyskúšajte ju hneď na webe alebo v aplikácii. Všetky audioknihy →
Anglický spisovatel Herbert George Wells je známý hlavně svými romány o stroji času a o válce světů. Psal ale i krátké povídky plné podivuhodných nápadů. Tuhle vydal roku tisíc devět set tři. Otec jde se svým malým synem Gipem po londýnské Regent Street a chlapec ho dotáhne až do výlohy obchodu s kouzly. Uvnitř je všechno trochu jinak, než by čekal rozumný dospělý. Co si tam koupí a jak se dostanou domů, uslyšíte v příběhu.
Odebírat zdarma: https://www.youtube.com/@ospalaknihovna?sub_confirmation=1
Celý text ke čtení: https://ospalaknihovna.cz/pribeh/kouzelny-kramek/
Kapitoly:
00:00 Úvod
01:01 Kouzelný krámek
12:46 Co všechno nosíme v klobouku
16:51 Vzorkovna plná divů
21:53 Až příliš podivné místo
25:36 Zpátky na Regent Street
Délka: 31:01
O nahrávce:
Volný překlad z originálu, upravený pro poslech (kratší věty, jednodušší jména a reálie). Chybu nám prosím napište na kontakt@ospalaknihovna.cz.
• Kouzelný krámek (The Magic Shop (Twelve Stories and a Dream, 1903)) – H. G. Wells († 1946). Volně přeloženo z angličtiny a upraveno pro poslech. Volné dílo, zdroj: https://www.gutenberg.org/ebooks/1743
Hudba: Claude Debussy – Clair de lune, hraje Laurens Goedhart (CC BY 3.0, https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/), zkráceno.
Ospalá knihovna – usínejte u klasiky ze světa. Nové příběhy každý týden.
Odebírejte @ospalaknihovna · Podcast na Spotify: https://open.spotify.com/show/5ihoDDzW5uGBaDB4M9yja5
Pre poslucháčov zo Slovenska: príbeh si môžete pustiť aj prečítať na našom webe.