epapyrusOtvoriť aplikáciu
Podcasty Kanal1

Epizóda podcastu Podcasty Kanal1

Musím sprostredkovať realitu | Marek Trávníček, tlmočník

9. 3. 2026 · 32 min

Knihy k téme epizódy

Ku každej audioknihe aj e-knihe je ukážka zadarmo – vyskúšajte ju hneď na webe alebo v aplikácii. Všetky audioknihy →

O epizóde

Tlmočí svetových lídrov – naživo a bez možnosti opravy.

A hoci ho v televíznych prenosoch nevidíme, jeho hlas mnohí z nás poznajú veľmi dobre. Čo sa odohráva v hlave tlmočníka, keď počúva v jednom jazyku a súčasne hovorí v druhom? Ako zvláda tlak v situácii, keď záleží na každom slove? Ako sa žije človeku, ktorý v profesii dosiahol všetko, čo si vysníval? V relácii Len peniaze nestačia odpovie profesionálny tlmočník Marek Trávníček.

Ďalšie epizódy