epapyrusOtvoriť aplikáciu
Knižná revue

Epizóda podcastu Knižná revue

Lit_cast #18: Angela Repka

20. 1. 2021 · 23 min

Prehrať zadarmoVšetky epizódy

Mohlo by vás zaujímať

Ku každej audioknihe aj e-knihe je ukážka zadarmo – vyskúšajte ju hneď na webe alebo v aplikácii. Všetky audioknihy →

Aspekty literárního překladu: mediační úloha překladateleAspekty literárního překladu: mediační úloha překladateleJitka ZehnalováE-kniha · 244 strán200 Kč (≈ 8,19 €)Poviedky, anglicky, slovensky 3Poviedky, anglicky, slovensky 3Andrew LangAudiokniha · 7 h 44 min237 Kč (≈ 9,70 €)Poviedky, anglicky, slovenskyPoviedky, anglicky, slovenskyAndrew Lang, Róbert HodošiE-kniha · 330 strán142 Kč (≈ 5,81 €)Prípad Jana HrkaľuPrípad Jana HrkaľuBožena Slančíková-TimravaE-kniha47 Kč (≈ 1,92 €)Poviedky, anglicky, slovenskyPoviedky, anglicky, slovenskyRóbert HodošiAudiokniha · 15 h 31 min237 Kč (≈ 9,70 €)PAS3: Poviedky, anglicky, slovensky 3PAS3: Poviedky, anglicky, slovensky 3Róbert Hodoši, Andrew LangE-kniha · 190 strán142 Kč (≈ 5,81 €)

O epizóde

Seit den späten 1980er Jahren ist Angela Repka nicht nur als Übersetzerin aus dem Slowakischen (und dem Russischen) aktiv, sondern auch als unermüdliche Vermittlerin, um dem deutschsprachigen Publikum die slowakische Literatur in ihrer Vielstimmigkeit näher zu bringen. Ihr Schwerpunkt liegt auf Lyrik, sie übersetzt aber auch Prosatexte, Theaterstücke, Liedtexte und Filmdrehbücher ins Deutsche und verfasst Texte zur slowakischen Literatur. Ende 2020 hat sie die Übersetzungen der neuesten Gedichte ihres Ehemanns Peter Repka fertiggestellt.

Ďalšie epizódy