Knihy k téme epizódy
Ku každej audioknihe aj e-knihe je ukážka zadarmo – vyskúšajte ju hneď na webe alebo v aplikácii. Všetky audioknihy →
O epizóde
Je absolventkou FF UK, katedry germanistiky a nordistiky. Ešte počas štúdia sa začala venovať prekladom textov technického zamerania a tlmočeniu. Je autorkou prekladových slovníkov zameraných na stavebníctvo. A hoci by ste možno čakali človeka prísne technického, bez emócií, u pani Ildikó Gúzikovej je to celkom naopak. Azda aj preto sa našla v pomoci iným. Veľmi blízko má k umeniu a pomáhaniu iným. To sa krásne snúbilo, keď začala pripravovať texty približujúce umenie nevidiacim. Išlo však o veľmi veľké technické zariadenia. Pani Gúzikovú napadlo, že hlas, ktorý sprevádza nevidiacich by mohol byť ukrytý v dotykovom ráme, do ktorého by sa vkladal reliéf zaujímavej pamiatky či obrazu. Od myšlienky nebolo ďaleko k činom a s kolegom Vladimírom Marošom začali vyrábať hovoriace rámy. Mimochodom, sú originálnym patentom!
Vďaka Ildikó Gúzikovej sa začali sprístupňovať pamiatky i umenie nevidiacim a slabozrakých ľuďom. Vďaka nej mohli pod rukami spoznať Dóm sv. Martina, Šarišský hrad, Slovenskú filharmóniu, či obraz Madony s dieťaťom, a veľa ďalších. Nielen o tom, ako hovoriaci rám vyzerá, ale aj o kurátorstve výstavy nevidiacich a slabozrakých umelcov či svete, v ktorom nesmie chýbať empatia, sme sa zhovárali s touto osobitou dámou.
Videoverziu podcastu si môžete pozrieť v archíve TV Doktor.
Ďalšie epizódy
- Sociálna rehabilitácia: pomoc k samostatnému životu 12. 11. 2026 · 21 min
- Pomoc nevidiacim stojí na spolupráci, nie na funkciách 5. 11. 2026 · 22 min
- Štúdium v Poľsku: keď dohodnutá pomoc zlyhá 29. 10. 2026 · 28 min
- Od prvých lyží až na paralympiádu 22. 10. 2026 · 29 min
- Zhoršenie zraku v 21 rokoch zmenilo jej plány 15. 10. 2026 · 28 min
- Technológie, ktoré nevidiacim otvárajú vizuálny svet 8. 10. 2026 · 31 min
- Keď sa cestovanie začína odvahou 1. 10. 2026 · 29 min
- Aj keď musím 3x viac bojovať, ja sa nevzdám 2. 7. 2026 · 29 min
- Kde sa práca Európskej únie nevidiacich odzrkadľuje v bežnom živote? 28. 5. 2026 · 28 min
- Čo človek zažije, to mu nikto nikdy nezoberie 14. 5. 2026 · 28 min