O audioknihe
KAVÁRNA S BOHATOU TRADICÍ
BEZOHLEDNÝ KONKURENT
OSUDOVÁ LÁSKA
Wiesbaden, rok 1951
Kavárnu U Anděla čekají bouřlivé časy. Hned vedle tradičního podniku rodiny Kochových vzbudí pozornost jistý konkurent se smyslem pro modernost. Zatímco se Hilda zoufale snaží přesvědčit rodiče o tom, že je třeba kavárnu modernizovat, je ohrožena i její těžce vydobytá láska. Se štěstím obou jejích bratrů to není o nic lepší: Wilhelm, obdivovaný ženami, se zaplétá do povrchních milostných hrátek, přičemž jeho srdce touží po ženě, která je pro něho nedosažitelná. A jeho starší bratr August se ke všemu po svém návratu z ruského válečného zajetí zamiluje do mladé Rusky, aniž tuší, že jeho volba hrozí rozštěpit rodinu...
Venku svítí zcela nevinně předjarní slunce. Na lavičkách na ulici Warmer Damm posedávají lidé v kabátech a kloboucích a nastavují prvním paprskům tváře pobledlé zimním obdobím. Na záhonech kvetou žluté a bílé krokusy, první tulipány už vystrkují z půdy své lipově zelené hlavičky. Naproti před kavárnou U Krále už dva číšníci skutečně staví stolky a skládací židličky. Hilda je pozdraví pokývnutím hlavy a pomyslí si, že v tomhle březnovém chladnu sotva někdo bude pít kávu venku. Nebo přece jen? Kavárna U Krále, která vznikla před dvěma lety v provizorní budově hned vedle kavárny U Anděla, je Hildě a její rodině trnem v oku.
Strhující příběh jedné kavárenské dynastie v proměnách 20. století
Pokračování rodinné ságy od autorky bestsellerů PANSKÝ DŮM a VENKOVSKÉ SÍDLO
Anne Jacobsová alias Marie Lamballe: Kavárna u Anděla 2 - Osudová léta | Překlad Zlata Kufnerová | Čte Zuzana Slavíková | Režie Ondřej Černý | Zvuk Peter Dratva | Hudba Artlist.io | Natočeno ve studiu MEDIASPACE | Grafiku podle původní knižní obálky adaptovala Jana Lhotáková | Produkce Karolína Zbořilová | Supervize Alena Brožová | Vydala Euromedia Group, a. s. – Témbr, v srpnu 2025.
NAHRÁVKA VZNIKLA PODLE KNIŽNÍ PŘEDLOHY
Anne Jacobs alias Marie Lamballe: CAFÉ ENGEL / Schicksalhafte Jahre Copyright © 2019 by Bastei Lübbe AG, Köln / Alle Rechte vorbehalten / Jacket Illustration © by Ildiko Neer/Trevillion Images; akg-images; akg-images/Science Source / Jacket design © buerosued.de / Translation © 2020 by Zlata Kufnerová / Vydala Euromedia Group, a. s. – Ikar - v roce 2020, 2025.
Časté otázky
Je to CD alebo iný fyzický produkt?
Nie. Ide o digitálnu audioknihu na počúvanie – nič sa neposiela poštou. Po zaplatení ju hneď nájdete vo svojej Knižnici v aplikácii Epapyrus.
Na čom si audioknihu vypočujem?
V prehliadači na počítači, v telefóne aj tablete a v aplikácii Epapyrus pre Android. Do telefónu si ju môžete stiahnuť a počúvať aj bez internetu.
Dá sa audiokniha vrátiť?
Digitálnu audioknihu po sprístupnení nie je možné vrátiť ani zrušiť objednávku. Pred nákupom si preto môžete vypočuť ukážku zadarmo.
Potrebujem predplatné?
Nie. Audioknihu kúpite raz a zostane natrvalo vo vašej Knižnici.